Übersetzen Französisch Arabisch لقاح بي سي جي

relevante Treffer

• el ensemencement (n.) , m, Med
  لقاح طب
  mehr ...
• la inoculation (n.) , f, Med
  لقاح طب
  mehr ...
• el pollen (n.) , m, Med
  لقاح طب
  mehr ...
• el vaccin (n.) , m, Med
  لقاح طب
  mehr ...
• frai (n.) , {Bio.}
  بَيْض (لِقَاح) السَّمَك {بيولوجيا}
  mehr ...
• pollinique (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى اللَّقَاح
  mehr ...
• parthénogénétique (adj.) , {Bio.}
  بِكْرِيّ التَّوَالُد مِنْ غَيْر لِقَاح {بيولوجيا}
  mehr ...
• anthère (n.) , {Botanik}
  جُزْءُ السَّداةِ المُحْتَوِي على اللَّقاح {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les taux de vaccination des enfants sont demeurés constants - 95 % pour tous les antigènes à l'exception du BCG - et il n'y a pas eu de cas de poliomyélite dans le pays depuis plusieurs années.
  وثبتت مستويات تحصين الأطفال، عند نسبة 95 في المائة فيما يختص بالنسبة لجميع مولدات المضادات، باستثناء لقاح البي سي جي المضاد للسل، وظل الأردن خاليا على مدى سنوات من حالات شلل الأطفال.
• Pour la fin de l'année 2001, le taux de couverture de ce programme atteignait 100,3 % pour le DTC, 98,2 % pour le vaccin antipolio oral, 102,7 % pour le BCG et 92,1 % pour la rougeole.
  في نهاية عام 2001، بلغت مستويات تغطية هذا البرنامج 100.3 في المائة بالنسبة للقاح الثلاثي و98.2 في المائة في حالة اللقاح الفموي ضد شلل الأطفال و102.7 في المائة في حالة لقاح ”بي سي جي“ ضد السل و92.1 في المائة في حالة الحصبة.
• L'Office a par ailleurs participé aux campagnes nationales de vaccination organisées par le Ministère de la santé en collaboration avec l'UNICEF pour vacciner les enfants de moins de 5 ans contre la poliomyélite et administrer tous les autres vaccins (BCG, hépatite B, ROR, rougeole, DCT et quadruple vaccin) aux enfants dont l'immunisation était encore incomplète.
  وشاركت الوكالة أيضا في حملات التحصين الوطنية، التي نظمتها وزارة الصحة بالتعاون مع اليونيسيف. واستهدفت الحملات الأطفال الذين تقل أعمارهم عن الخامسة للتلقيح ضد شلل الأطفال وكذا الأطفال الذين فاتهم التحصين المعتاد بكل اللقاحات الأخرى، بما في ذلك لقاح بي سي جي المضاد للسل، والتهاب الكبد - باء، واللقاح المضاد للحصبة والنكاف والحميراء، واللقاح المضاد للحصبة، واللقاح المضاد للخناق (الدفتيريا) والشهاق (السعال الديكي) والكزاز، واللقاح الرباعي.